VelureEnglish

Wording

Textos para invitaciones de boda

El texto es donde más se atascan las parejas. Aquí tienes ejemplos que puedes copiar y adaptar: la estructura es la misma, solo cambia el tono.

Formal

  • Junto con sus familias, Ana Ruiz y Daniel Ortega tienen el honor de invitarle a su enlace matrimonial.
  • Los señores Lane se complacen en invitarle al matrimonio de su hija Clara con Jaime Fernández.
  • Nos gustaría compartir con usted la alegría de nuestra ceremonia, seguida de cena y baile.

Moderno

  • Nos casamos, y nos encantaría que estuvieras ahí.
  • Dos familias y una fiesta muy buena. Acompáñanos en el sí, quiero.
  • Reserva el día, trae ganas de bailar y celebra con nosotros.

Desenfadado y breve

  • Ana y Daniel se casan. Ven a comer, brindar y bailar.
  • Buena comida, música alta y nosotros casándonos. Los detalles, abajo.
  • Sin protocolo: familia, amigos y una comida larga.

Las frases incómodas

  • Solo adultos: queremos mucho a vuestros peques, pero esta celebración es para adultos.
  • Sin regalos: vuestra presencia es el mejor regalo. Si queréis aportar algo, una ayuda para el viaje nos hace mucha ilusión.
  • Código de vestimenta: semiformal, traje de verano y vestido largo.
  • Confirmación: por favor, responded antes del 12 de mayo para cerrar el número con el lugar.

Preguntas frecuentes

¿Qué nombres van primero?
Tradicionalmente los de los anfitriones y después los de la pareja. Las invitaciones modernas suelen empezar por la pareja y citar a las familias en una segunda línea.
¿Pongo el banquete en la misma invitación?
Sí, si todos están invitados a ambas partes. Si la lista del banquete es más corta, usa una página o un enlace distinto.
¿Cómo pido dinero en lugar de regalos sin quedar mal?
Plantéalo como algo opcional y concreto (el viaje, la casa) y colócalo al final, nunca en las primeras líneas.
¿Qué fecha límite pongo para confirmar?
De tres a cuatro semanas antes de la boda, lo que suele dejar una semana de margen antes de cerrar el número definitivo.